VIGILANT - English Translation (Plus Voiced Addon)
skyrim — Mods & Enhancements
This mod provides an English translation for Vicn's VIGILANT quest mod, with an optional partially voiced addon. It's essential for non-Japanese speakers who want to experience this acclaimed questline. With over 8,000 endorsements and 229,000 downloads, it's a highly trusted and widely used translation.
📦 Full mod page on discovermods
Downloads, ratings, compatibility info, installation guides, and user reviews.
View on discovermods →Syntax
Quests and AdventuresExample
Downloads: 229,031 | Endorsements: 8,153💡 Notes
By Aelarr and The Skyrim Voice Alliance | v1.8.2 | 8,153 endorsements
🎯 Tips & Tricks
Install the original VIGILANT mod first, then overwrite with this translation.
Use a mod manager like Vortex or MO2 to avoid file conflicts.
Check the mod page for any patches needed for other mods you have.
🔧 Troubleshooting
Mod not working
Check load order and required dependencies. Read the full mod description.
⚠️ Common Mistakes
- Installing multiple mods that modify the same files without checking compatibility
👍 Pros
- Huge community trust: 8,153 endorsements and 229k downloads show this is the go-to translation.
- Voiced addon is a game-changer—brings the quest to life without reading walls of text.
- Regularly updated (June 2026), so it's likely compatible with current Skyrim versions.
👎 Cons
- Voicing is only partial—some lines remain unvoiced, which can be jarring.
- Requires the original VIGILANT mod, which isn't included here—you'll need to grab that separately.
- Translation quality can vary in fan projects, though the high endorsement count suggests it's solid.