Latin American Spanish UI and Subtitles for latest update (Build 1569535)
hogwarts-legacy — Mods & Enhancements
This mod replaces the game's UI and subtitles with Latin American Spanish while keeping English audio. It's a translation mod for the latest update (Build 1569535), based on Olpole's original work. With 10 endorsements and 703 downloads, it's a niche but functional option for Spanish-speaking players.
📦 Full mod page on discovermods
Downloads, ratings, compatibility info, installation guides, and user reviews.
View on discovermods →Syntax
User InterfaceExample
Downloads: 703 | Endorsements: 10💡 Notes
By SkyNETtm | vv1.0 | 10 endorsements
🎯 Tips & Tricks
Make sure your game is updated to Build 1569535 before installing, as the mod targets that specific version.
Place the pak file in the game's mod folder (usually '~mods' in the game directory) to ensure it loads correctly.
If the mod doesn't work, check that you don't have other UI mods that might conflict.
🔧 Troubleshooting
Mod not working
Check load order and required dependencies. Read the full mod description.
⚠️ Common Mistakes
- Installing multiple mods that modify the same files without checking compatibility
👍 Pros
- Perfect for Spanish speakers who want to enjoy the game in their language without losing the original voice acting.
- Updated for the latest build (1569535), so it should work with current game versions.
- Small but active user base (10 endorsements, 703 downloads) shows it's being used.
👎 Cons
- Low endorsement count (10) suggests it's not widely tested or community-vetted.
- No installation instructions provided by the author—you'll need to figure out the pak file placement yourself.
- Only covers UI and subtitles; no other text or audio changes are mentioned.