Bilingual subtitles

baldurs-gate-3 — Mods & Enhancements

Bilingual subtitles is a user interface mod that enables simultaneous display of English and any other language subtitles, catering to players who want to learn languages or enjoy games in two languages. With 549 endorsements and 28,737 downloads, it has a solid user base, last updated in September 2023.

📦 Full mod page on discovermods

Downloads, ratings, compatibility info, installation guides, and user reviews.

View on discovermods →

Syntax

User Interface

Example

Downloads: 28,737 | Endorsements: 549

💡 Notes

By runfun | v1.0.0-beta2 | 549 endorsements

🎯 Tips & Tricks

Check if the game's subtitle settings allow you to select th

Check if the game's subtitle settings allow you to select the secondary language—this mod likely uses that setting.

If you're using a mod manager, install via the manager to ke

If you're using a mod manager, install via the manager to keep track of updates and uninstalls.

Test with a cutscene first to see how the dual subtitles loo

Test with a cutscene first to see how the dual subtitles look—some languages may have longer text that could overlap.

🔧 Troubleshooting

Mod not working

Check load order and required dependencies. Read the full mod description.

⚠️ Common Mistakes

Installing multiple mods that modify the same files without checking compatibility

👍 Pros

Solid community trust with 549 endorsements and nearly 29k downloads.
Perfect for language learners who want to play and study at the same time.
Lightweight UI mod that doesn't overhaul the game, just adds a practical feature.

👎 Cons

No detailed installation instructions provided by the author.
Last updated in September 2023, so may not be compatible with the latest game patches.
Limited to subtitles only—no other UI enhancements included.

← Back to all baldurs-gate-3 Mods & Enhancements